Exkurs zu Italienisch in Nordamerika – Stereotyp: ‚Italiener in den USA‘ mit Beispielen aus den filmischen Inszenierungen The Marx Brothers, The Sopranos & The Godfather

0.1. Soziodemographischer Hintergrund/geschichtlicher Hintergrund zur Verbreitung der Italieniener in den USA Enorme transatlantische Auswanderungsbewegung ab der Unità d’Italia 1861 gen Amerika ⇒zunächst Südamerika (~47% aller ausgewandertern Italiener) bald darauf Nordamerika (~9%) Pull-Faktor der Vereinigten Staaten: Hohe Löhne, ‚Zivilisation‘ Push-Faktor aus Italien: nach dem miracolo economico abflauenden Wirtschaft, das durch den Faschismus kriegsmüde Volk und ausgemergelte […]

Weiterlesen →

Die ‚emische‘ und die ‚etische‘ Forschungsperspektive

Kulturelle Zusammenhänge können ‚von außen‘ beschrieben werden, also durch Forscher, die nicht in der betreffenden Kultur leben und sich nicht einmal vorübergehend darin bewegt haben. So können etwa die materiellen Ernährungsgewohnheiten leicht erfasst werden; es ist ja offensichtlich, was in welcher Weise zu sich genommen wird. Das mit den kulturellen Praxen, also z.B. mit den […]

Weiterlesen →

AIS: Ethnolinguistik

1. Die Themenfelder Der AIS war bemüht, einen breiten Ausschnitt der Alltagswelt seiner Informanten zu erfassen; trotzdem wurde natürlich eine Auswahl getroffen, die aus der folgenden, nach Bänden geordneten Übersicht der dokumentierten Themenfelder hervorgeht: CARTE TOPONOMASTCHE, PARENTELA, ETÀ, AMORE / NASCITA / MATRIMONIO e MORTE, NOMI DI BATTESIMO, LE PARTI DEL CORPO, FUNZIONI DEL CORPO, […]

Weiterlesen →

Ethnolinguistik

In der romanistischen, aber vor allem italianistischen Forschungstradition war die Dialektologie von Beginn an, d.h. in Italien mindestens seit Giuseppe Pitré,  immer sehr eng mit den Sozialwissenschaften, genauer gesagt mit der Soziologie und der Ethnologie verbunden. In dieser Perspektive lässt sich die gesamte Geolinguistik sogar als Teildisziplin einer übergeordneten ‚Ethnowissenschaft‘ verstehen. Dieser Ausdruck, der hier […]

Weiterlesen →

Hausarbeit: I sostrati linguistici del territorio alpino

5. 1. Introduzione 5.0.1. 1.1. La delimitazione del territorio: la Convenzione delle Alpi 5.0.2. 1.2. Famiglie linguistiche e lingue del territorio alpino 5.0.3. 1.3. Sostrati e superstrati 6. 2. Il territorio alpino 6.0.1. 2.1. Popolazioni preromane dell’arco alpino 2.1.1. La romanizzazione delle aree alpine 7. 3. I sostrati 7.0.1. 3.1. Il territorio alpino occidentale: il […]

Weiterlesen →

Übung: Was sind Medien?

Was sind Medien? In diesem Beitrag stelle ich Ihnen zwei längere Zitate vor, die sich mit dem Begriff „Medien“ beschäftigen. Die unten angefügten Links führen Sie zu den jeweiligen Werken, falls Sie mehr erfahren möchten. Bitte lesen Sie sich die Texte durch und kommentieren Sie anschließend die folgende Frage mit 100-200 Wörtern: Welche Probleme ergeben […]

Weiterlesen →

AIS: Pragmatik

Wirklich nur am Rande werden pragmatische Daten erfasst; die ganz wenigen relevanten Karten bieten jedoch etliche sehr wertvolle ethnolinguistische Informationen, deren systematische Aufarbeitung unbedingt lohenswert wäre. Ein gutes Beispiel liefern die in AIS 738 erfassten Traditionen des Grüßens. 

Weiterlesen →