Bibliographie ‚Geolinguistik‘

Version:

Zitation: Thomas Krefeld (2016): Bibliographie ‚Geolinguistik‘. Lehre in den Digital Humanities. Version 3 (06.06.2016, 17:46). url: https://www.dh-lehre.gwi.uni-muenchen.de/?p=20947&v=3.

 

ALD-I = Goebl, Hans et al. (1998-2002), ALD-1. Atlant linguistic dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1° pert. Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 1a parte. Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1. Teil, Wiesbaden, L. Reichert, 7 voll., 3 Cd-Rom, 1 Dvd.

ALD-II = Goebl, Hans et al. (2012), ALD-2. Atlant linguistic dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 2° pert. Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 2a parte. Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 2. Teil, Blaufelden, Siegloch, 7 voll.

Bartoli, Matteo G. (dir.) (1995-), Atlante linguistico italiano, a cura di U. Pellis & L. Massobrio, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 7 voll.

Bembo, Pietro (1525), Prose della volgar lingua##

Berruto, Gaetano (1983), L’italiano popolare e la semplificazione linguistica, in: Vox Romanica 42, 38-79.

Berruto, Gaetano (2011), Varietà, unter: http://www.treccani.it/enciclopedia/varieta_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/ (Zugriff 30.03.2015)

Bonanzinga/Giallombardo (2011), Il cibo per via. Paesaggi alimentari in Sicilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Bourdieu, Pierre (2001): Langage et pouvoir politique, Paris: Éditions du Seuil (erweiterte 2. Auflage von [1982]: Ce que parler veut dire, Paris: Fayard).

Canobbio, Sabina/Telmon, Tullio (2007/2008): Paul Scheuermeier. Il Piemonte dei contadini 1921-1932. Rappresentazioni del mondo rurale subalpino nelle fotografie del grande ricercatore svizzero, 2 vol., Ivrea: Priuli e Verlucca.

Cardona, Giorgio Raimondo (1995 [1985]): La foresta di piume. Manuale di etnoscienza, Bari: Laterza.

Cardona, Giorgio Raimondo (2001): I sei lati del mondo. Linguaggio ed esperienza, Bari: Laterza.

Castiglione, Marina (1999): Parole del Sottosuolo. Lessico e cultura delle zolfare nissene, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Cini, Monica/Regis, Riccardo (Hrsg.) (2002), Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia percezionale all’alba del nuovo millennio, Alessandria, Dell’Orso.

Contini, Michel (1987), Étude de géographie phonétique et de phonétique instrumentale du sarde, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2 voll.

Cortelazzo, Michele A. (2010): Linguaggio giovanile, in: Enciclopedia dell’Italiano, http://www.treccani.it/enciclopedia/linguaggio-giovanile_(Enciclopedia_dell’Italiano)/ (Zugriff 10.09.2015).

Coseriu, Eugenio (1988): ‚Historische Sprache‘ und ‚Dialekt‘, in J. Göschel/P. Ivic/K. Kehr (Hrsg.), Dialekt und Dialektologie. Ergebnisse des Internationalen Symposions „Zur Theorie des Dialekts“, Marburg/Lahn, 5.–10. Sept. 1977, Wiesbaden, ##, 106–122.

Cugno, Federica / Massobrio, Lorenzo (2010): Atlanti linguistici, in: Enciclopedia dell’Italiano, http://www.treccani.it/enciclopedia/atlanti-linguistici_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/ (Zugriff 17.3.2015).

D’Agostino Mari/Ruffino, Giovanni (2005): I rilevamenti socio variazionali. Linee progettuali, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 16), Palermo 2005.

D’Agostino, Mari (2012 [2007]), Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Bologna, il Mulino.

D’Agostino, Mari (Hrsg.) (2002), Percezione dello spazio e spazio della percezione, Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.

D’Agostino, Mari/Paternostro, Giuseppe (Hrsg.) (2006), Costruendo i dati. Metodi di raccolta, revisione e organizzazione della banca dati nella sezione sociovariazionale, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

D’Agostino, Mari/Ruffino, Giovanni (2005): I rilevamenti sociovariazionali. Linee progettuali, con la collaborazione die Vincenzo Pinello e Paola Ruffino, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

D’Achille, Paolo  (2010), Italiano popolare, in: Enciclopedia dell’Italiano, http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-popolare_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/ (Zugriff 30.03.2015).

Fusco, Fabiana/Marcato, Carla (Hrsg.) (2002): L’italiano e le regioni, Udine.

Geertz, Clifford (1974), “‘From the Native’s Point of View’. On the Nature of Anthropological Understanding”, in: Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences 28/1, 26-45 (dt. in: Geertz [1987], Dichte Beschreibung, Frankfurt am Main, 289-309).

Goebl, Hans (1984), Dialektometrische Studien anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF 3 Bände, Tübingen, Niemeyer.

Halliday, M. A. K. (1964), „Comparison and translation“, in: Halliday, Michael Alexander Kirkwood/  McIntosh, Angus/Strevens, Peter (Hrsg.), The linguistic sciences and language teaching, London: Longman, 111-134.

ISTAT = http://www.istat.it/it/archivio/136496 (Zugriff vom 29.03.2015).

Jaberg, Karl/Jud, Jacob (1960), Index zum Sprach- und Sachatlas Italiens und der SüdschweizEin propädeutisches etymologisches Wörterbuch der italienischen Mundarten, Bern, Stämpli.

Jaberg, Karl/Jud, Jakob (1928), Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Kritische Grundlegung und Einführung in den Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Halle an der Saale, Niemeyer.

Krefeld, Thomas (2005): „Dialetto, variazione linguistica — e l’AIS. Come l’ideologia ha (de)formato la modellazione dello spazio linguistico“, in: RJb 55, 83-103.

Krefeld, Thomas (2007): „La ‚continuità della Romània – e la storiografia delle lingue nazionali“, in: Hafner, Jochen / Oesterreicher, Wulf (Hrsg.), Mit Clio im Gespräch. Romanische Sprachgeschichten und Sprachgeschichtsschreibung, Tübingen, 63-75.

Krefeld, Thomas (2010), The consequences of migration and colonialism III. New minorities, in: Auer, Peter/Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.), Language and Space, Vol. 1: Theories and Methods, Berlin, 468-478.

Krefeld, Thomas (2010b), Italienische Varietätenlinguistik, in: Italienisch 63, 56-72.

Krefeld, Thomas (2011), „Sag mir, wo der Standard ist, wo ist er (in der Varietätenlinguistik) geblieben?“, in: Dessì Schmidt, Sarah u.a. (Hrsg.) (2011), Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Tübingen, Narr, 101-110. http://www.romanistik.uni-muenchen.de/downloads/links_personen/krefeld/krefeld_fs_koch_21_04_2011.pdf

Krefeld, Thomas (2011),  ‚Primäre‘, ’sekundäre‘ und ‚tertiäre‘ Dialekte – und die Geschichte des italienischen Sprachraums, in: Overbeck, Anja u.a. (Hrsg.), Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien Günter Holtus zum 65. Geburtstag, Berlin/Boston, de Gruyter, 137-147.

Krefeld, Thomas (2015): „Sprachliche Variation im kommunikativen Raum: Neun Anhaltspunkte“, in: Bernsen, Michael/Eggert, Elmar/Schrott, Angela (Hrsg.), Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft, Bonn, V&R unipress, 393-403. Download

Krefeld, Thomas/Pustka, Elissa (Hrsg.) (2010), Perzeptive Varietätenlinguistik, Frankfurt am Main, Lang.

Legge 482 = http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm (Zugriff 30.03.2015)

LRL

Marcato, Carla (2002): “Italiano regionale: qualche appunto sulla formazione e sull’articolazione del concetto”, in: Fusco/Marcato (Hrsg.), 15-20.

Martin, Nicole/Lessmann, Stefan/Voß, Stefan (2008): Crowdsourcing: Systematisierung praktischer Ausprägungen und verwandter Konzepte. Institut für Wirtschaftsinformatik, Universität Hamburg.

Matranga, Vito (2011), Concetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica: Le focacce siciliane, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Matranga, Vito (2011): oncetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica. Le focacce siciliane, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 30), Palermo.

Melillo, Armistizio Matteo (1979), Atlante linguistico etnografico della Daunia, Manfredonia, Atlantica, vol. 1° (L’ uomo. Il corpo umano: parti, funzioni e qualità).

Mengaldo, Pier Vincenzo (1994): Il Novecento, Bologna.

Pellegrini, Giovanni Battista (1972-1986), Atlante storico-linguistico-etnografico friulano, Padova, Istituto di glottologia dell’Università di Padova; Udine, Istituto di filologia romanza della Facoltà di lingue e letterature straniere di Trieste con sede in Udine, 6 voll.

Pellegrini, Giovanni Battista (1977): Carta dei dialetti d’Italia, Pisa: Pacini.

Pike, Kenneth L. (21967): Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior (zweite überarbeitete Auflage), Den Haag/Paris: Mouton & Co.

Plomteux, Hugo (1980): Cultura contadina in Liguria. La Val Graveglia, Genova: Sagep Editrice.

Plomteux, Hugo (1981): Cultura contadina in Liguria. La Val Graveglia, Genova: Sagep Editrice.

Rohlfs 1971

Rohlfs, Gerhard (1937): La struttura linguistica dell’Italia, Leipzig: Keller.

Roland Bauer (2009), Dialektometrische Einsichten. Sprachklassifikatorische Oberflächenmuster und Tiefenstrukturen im lombardo-venedischen Dialektraum und in der Rätoromania, San Martin de Tor: Istitut Ladin Micurà de Rü.

Ruffino, Giovanni  (2012): Vocabolari dialettali e atlanti linguistici. Per una rinnovata integrazione di metodi e prospettive, in La variazione nell’italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell’XI Congresso SILFI (Napoli, 5-7 ottobre 2010), a cura di P. Bianchi, N. De Blasi, C. De Caprio, F. Montuori,  Firenze, 709-725.

Ruffino, Giovanni (1995): I pani di pasqua in Sicilia. Saggio di geografia linguistica e etnografia, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 2), Palermo.

Ruffino, Giovanni (1995): Percorsi di geografia linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell’italiano regionale, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 1), Palermo.

Ruffino, Giovanni (1996): Il progetto dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) nel quadro dell’attuale geolinguistica regionale italiana, in Neue Wege der romanischen Geolinguistik, a cura di E. Radtke e H. Thun, Westense Verlag, Heidelberg/Mainz, 113-133.

Ruffino, Giovanni (1996a): Linee di discussione e ipotesi di lavoro per l’Atlante Linguistico della Sicilia, in Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas (1989), VIII, A Coruña, 649-682;

Ruffino, Giovanni (a cura di) (1997): I nomi della trottola e la memoria del gioco, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 6), Palermo 1997.

Ruffino, Giovanni (senza anno): L’Atlante Linguistico della Sicilia (20160509)

Ruffino, Giovanni/Bonura, Laura/Burgio, Michele/Castiglione, Marina/Matranga, Vito/ Rizzo, Giuliano/Sottile, Roberto (2009): Vocabolario-Atlante della cultura dialettale. Articoli di saggio, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 23), Palermo.

Scheuermeier, Paul (1943, 1956): Bauernwerk in Italien, der italienischen und rätoromanischen Schweiz, 2 Bände, Bern, Rentsch (Bd. 1) / Zürich, Stämpfli (Bd. 2).

Senft, Gunter (2003): Ethnolinguistik. In Bettina Beer & Hans Fischer (Hrsg.),
Ethnologie: Einführung und Überblick. 5. Aufl., Neufassung (255-270). Berlin: Reimer, download unter: http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:58450/component/escidoc:468425/Book+Chapter_Ethnolinguistik_2003.pdf (zuletzt 20160426)

Sinner, Carsten (2014): Varietätenlinguistik. Eine Einführung, Tübingen: Narr.

Sottile, Roberto (2002): Lessico dei pastori delle Madonie, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Spitzer, Leo (1921): Italienische Kriegsgefangenenbriefe. Bonn, Hanstein, 1921 (it. Übersetzung 1976,  Lettere di prigionieri di guerra italiani, 1915-1918, Torino, Einaudi).

Stehl. Thomas (2012): Funktionale Variationslinguistik. Untersuchungen zur Dynamik von Sprachkontakten in der Galloromania und Italoromania, Frankfurt am Main usw., Lang.

Telmon, Tullio/Canobbio, Sabina (2004-): Atlante linguistico etnografico del Piemonte Occidentale. Il mondo vegetale, Pavone Canavese, Priuli & Verlucca, 3 voll. (vol. 1°, Alberi e arbusti, vol. 2°, Erbacee, vol. 3°, Funghi e licheni).

Terracini, Benvenuto/Franceschi, Temistocle (a cura di) (1964): Saggio di un Atlante linguistico della Sardegna in base ai rilievi di Ugo Pellis, Torino, Rattero, 2 voll. (vol. 1°, Carte, vol. 2°, Testo).

Thun, Harald (2000): Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay, Bd. I/1, Consonantismo y vocalismo del español, Fasc. A.1. : lateral palatal (/ /, <II>) y fricativa mediopalatal (/j/, <y>), Kiel: Westensee.

Trovato, Salvatore Carmelo (1998): Galloitalische Sprachkolonien. I dialetti galloitalici della Sicilia, in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), hrsg. von G. Holtus u.a., Bd. 7, Tübingen: Niemeyer, 538-559.

Vedovelli, M. (2014): Il neoplurilinguismo italiano: una risorsa per il sistema produttivo, una sfida per la linguistica educativa. in Il diritto al plurilinguismo, MILANO , Unicopli, pag. 65 92

Vedovelli, Massimo (Hrsg.) (2011): Storia linguistica dell’emigrazione italiana nel mondo, Roma , Carocci Editore.

Vignuzzi; Ugo (2010): Isoglossa, http://www.treccani.it/enciclopedia/isoglossa_%28Enciclopedia_dell%27Italiano%29/(12.03.2015)

Schreibe einen Kommentar