Location: Dendera, Temple of Hathor, Sanctuary, Facade(south), Eastern side, 4th register
Code: DndeThSnfcSRgE04
Period: Ptolemaic Period? (Not indicated)
Reference:  
Inscription: Dend I, 4. 
transliteration: Dend I Trad, 16 and 18
translation: Dend I Trad, 17 and 19
 
Scene: Only Texts
Topic: Awakening of Hathor, the-Mistress-of-Dendera and other goddesses

Transliteration:
* May Hathor wake up in peace
dw#a n#tr.w r dw#a=s ra nb, #Sps.t, Wbn(.t)-m-nn.t
* May the-Ureaeus-of-Re, Isis-the-Great, the-Eye-of-Re, the-Menit-Necklace-in-the-Temple-of-Menit-Necklace, Sekhmet-the-Great, Bastet-in-the-Arable-Land, Wadjet wake up in peace
rs #Hq#a.t-m-Jw-nsrsr, m Xn.wt-m-xmnw-m-#hr.w-xmn.w-jpw, #Sps.t-#hr.j(t)-jb-[…] m #htp
rs =t (m) #htp tw
 
* may the-One-Who-Pours-the-Flood-out-of-Its-Cave-to-Flood-the-Two-Lands wake up in peace

Translation:
The gods rise early to adore her every day

May Heqet-on-the-Flame-Island, the-Musician-in-Hermopolis-with-These-Eight-Faces, the-Noble-One-in-the-Middle-of-[…] wake up in peace! May you wake yourself up (in) peace!

specific mound: 
E, Jw-nsrsr, in #Hq#a.t-m-Jw-nsrsr, for Heqat


Comment: 
Are these different goddess all equal to or emerged with Hathor?
1) if the equalization exist, then the action of dw#a is not related to the action of Heqet = Hathor here but with some other gods
	dw#a n#tr.w r dw#a=s ra nb, #Sps.t, Wbn(.t)-m-nn.t be deleted
2) if the following goddess(Isis, personified Menit necklace, Sekhmet...) are the gods who wake up to adore Hathor, then dw#a is also an action attributed to Heqet
	this clause should be retained here