Venezianisch als Verdrängesprache: Zur Geschichte des Romanischen in Dalmatien

1. Das Romanische an der Ostküste der Adria (Istrien, Dalmatien, Montenegro, Albanien) Die Ostküste des Adriatischen Meeres gehört in historischer Perspektive zur Romania; ein angemessener Einbezug dieses speziellen Raums ist jedoch nur dann möglich, wenn die Sprachgeschichtsschreibung nicht als Geschichte von Einzelsprachen sondern als Geschichte von kommunikativen Räumen konzipiert wird. Aus raumbezogener Perspektive wurden in der […]

Weiterlesen →

Multipler sprachlicher Ausbau in der Republik Venedig

4. Vier ‘Ausbaustützen’ Dieses Kapitel stützt sich stark auf die für die Untersuchung der frühen venezianischen Schriftlichkeit wichtige Untersuchung von Rembert Eufe (2006): Sta lengua ha un privilegio tanto grande. Status und Gebrauch des Venezianischen in der Republik Venedig, insbesondere auf das 5. Kap. (89-194). Diese Arbeit leistet auch einen grundlegenden Beitrag zur sprachhistorischen Applikation des […]

Weiterlesen →