me senior/ mesenior
Etymologie:
Abstammend von lt. Akk. meu(m) seniore(m)
Castellani erwähnt, dass es eine Unsicherheit vorherrscht, ob das -s- einfach bleibt oder verdoppelt wird/werden sollte. Sofern sich mesenior aus dem Akkusativ gebildet hat, sollte es ursprünglich einfach sein, jedoch lassen die Beispiele aus il messor aus den Cantico di Frate Sole und il messure aus Dantes De Vulgari eloquentia auch eine Mischung aus Vokativ und Akkusativ meus seniore(m) möglich erscheinen (Castellani 1976: 86f.).
Morphologie:
Je nachdem:
bei mesenior Komplex aus meu(m) seniore(m)
bei me senior zwei Simplexe
Rezente Entsprechung:
it. Signore vgl. treccani
Castellani, Arrigo Ettore (1973): I pi\`u antichi testi italiani.