Linguistische Analyse von Texten der Franco-Diktatur

Jochen Hafner, Sebastian Postlep

Die vier Jahrzehnte dauernde Franco-Diktatur (von der Machtergreifung 1936 bis Francos Tod 1975) hat tiefe Spuren in der spanischen Gesellschaft hinterlassen und ihre Auswirkungen sind teilweise bis heute spürbar. Wir wollen im Kurs untersuchen, wie sich totalitäre Sprache beschreiben und untersuchen lässt, wie sie sich im Fall des Spanischen strukturell (Lexikon, Syntax, Prosodie) von nicht-totalitärer Sprache unterscheidet, welche diskurstraditionellen Formen sie hervorbrachte - kurz: wie sie funktionierte.

Gliederung:

1. Allgemeine Einführung; Vergabe von Referatsthemen (25.04.2019)
2. Lektüresitzung I: historische Hintergründe (Beevor; Bernecker; Gunkel) (02.05.2019)
Download Textausschnitte für Lektüresitzung I
3. Lektüresitzung II: sprachliche/sprachhistorische/linguistische Hintergründe (Klemperer zur totalitären Sprache - LTI) (09.05.2019)
Download Textausschnitte für Lektüresitzung II
Basisfakten zur Guerra Civil und zum Franquismus / LTI
4. Teil I: Spanischer Bürgerkrieg, 1: ‚Radiokrieg‘ (16.05.2019)
Audiodokumente und Transkriptionen zum Medienkrieg während der Guerra Civil: La Pasionaria und Queipo de Llano
5. Teil I: Spanischer Bürgerkrieg, 2: Sprache und Bildsprache im Öffentlichen Raum: Plakate und Flugblätter (23.05.2019)
Material / Aufgaben: Plakate während der Guerra Civil
6. entfällt (Christi Himmelfahrt) (30.05.2019)
7. Teil I: Spanischer Bürgerkrieg, 3: Zeitungssprache (06.06.2019)
Aufgaben / Material zum Medienkrieg während der Guerra Civil: die Bombardierung Guernicas in "La Vanguardia" (Barcelona) und "ABC" (Sevilla)
8. Teil II: Franquismo, 1: discurso ruralista (13.06.2019)
Nach der Guerra Civil: Discurso de reconstrucción und discurso ruralista
9. entfällt (Fronleichnam) (20.06.2019)
10. Teil II: Franquismo, 2: Sprachpolitik des Franquismo, Franco-Reden (27.06.2019)
Sprachpolitik im Franquismus - Repression?
11. Teil II: Franquismo, 3: Franquismo im Fernsehen (04.07.2019)
Franquistisches Fernsehen (1958-1974)
12. Teil II: Franquismo, 4: ‚Löcher im Maschendraht‘: Parodien/Comics (11.07.2019)
13. Teil IV: Transición (18.07.2019)
14. Abschlussbesprechung; Hinweise zur Hausarbeit (25.07.2019)
Allgemeine Beiträge zur Veranstaltung:
Bibliographie zu totalitärer Sprache und zur Franco-Diktatur

Zeige alle in der Veranstaltung veröffentlichten Beiträge.

Schreibe einen Kommentar