1. Nachtrag zu Superman: Italienische und spanische Version 1.1. CICLONE L’UOMO D’ACCIAIO. Gli albi dell’audacia #19, 2. Juli 1939 Da es sich hierbei um eine Übersetzung der französischen Version handelt, wurden zunächst viele Versprachlichungsstrategien beibehalten. So heißt beispielsweise der Vater des zukünftigen Superman auch hier Aldebaran und der reale Bezug bei der Beschreibung seiner Schnelligkeit […]