Kategorie:Allgemein

Dialektologie, Ethnologie – und Ideologie

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

1. Das Ideologem der Bodenständigkeit Der ist in der Romanistik ohne jeden Zweifel der Prototyp eines ethnolinguistischen Atlas. Allerdings zeigt er in exemplarischer Weise auch, welche ideologischen Grundannahmen in die Konzeption eingeflossen sind; als ‘ideologisch’ werden in dieser Vorlesung implizite oder explizite Werturteile bezeichnet, die im Widerspruch zum erklärten Forschungsziel stehen. Einzelne Bausteine womöglich komplexerer […]

Weiterlesen →

Methodik aus etischer Perspektive: die Atlanten

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

3. Ethnolinguistische Typisierung kommunikativer Räume Großräumig konzipierte Atlanten, die ihr Material mit einem standardisierten Fragebuch erheben, sind wohl grundsätzlich der etischen Perspektive verpflichtet; für den italoromanischen Raum gibt es  zwei Großprojekte, die sogar über Italien hinausreichen. Beide sind ethnolinguistisch angelegt, obwohl nur einer davon, der Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz , das im […]

Weiterlesen →

Zwei Traditionen und zwei Perspektiven

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

8. Eine europäische und eine us-amerikanische Forschungstradition  Die besondere Affinität der Ethnolinguistik zur Dialektologie hängt ohne Frage mit der empirischen Fundierung dialektologischer Forschung zusammen; in gewisser Hinsicht entstehen ethnolinguistische Fragestellungen ganz selbstverständlich aus der Erhebung sprachlicher Daten und/oder aus der Reflexion der Datenerhebung. Da jedoch die Methoden der Datenerhebung mit und in der Dialektologie entstanden […]

Weiterlesen →

Allgemeines zu den Dialekt-/Kleinsprachwikipedien

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

10. Eine sprachsoziologische Paradoxie  einerseits völliger Individualismus: „L’enciclopedia libera e collaborativa. […] Wikipedia è un’enciclopedia online, collaborativa e gratuita.“ (http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale) andererseits werden ‚Sprachen‘ angeboten: „Disponibile in oltre 280 lingue, […] Wikipedia è liberamente modificabile: chiunque può contribuire alle voci esistenti o crearne di nuove.“ (http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale) 11. Wie viel Vielfalt und wie viel Regionalität? auf der […]

Weiterlesen →

Methodik aus emischer Perspektive: die teilnehmende Beobachtung

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

13. Eine prototypische  Untersuchung in der ligurischen Val Graveglia  In der romanistischen und italianistischen Linguistik wird die teilnehmende Beobachtung eher selten angewandt; ein zu wenig beachtetes Muster hat Trudel Meisenburg für das Okzitanische geliefert. Wegweisend für die italienische Dialektologie war und ist immer noch Hugo Plomteux . Diese beeindruckende und in mancher Hinsicht einzigartige Studie […]

Weiterlesen →

Der ethnolinguistische Blick auf die Historizität der Sprache

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

15. Ein unscheinbares Beispiel: die Kategorisierung der LEBEWESEN 15.1. Die Basis der Sprachgeschichtsschreibung Die besondere Nähe ethnolinguistischer Fragestellungen zur Dialektologie steht auf Grund der sprachgeographischen Tradition, die ja in empirischer Feldforschung verankert ist, außer Frage. Allerdings geht die Relevanz der Ethnolinguistik weit darüber hinaus, denn sie zeigt sich auch sehr schnell in der Sprachgeschichte der […]

Weiterlesen →

Ethnolinguistik?

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

16. Über eine etwas undisziplinierte Disziplin Neben dem einfachen Ausdruck Linguistik fehlt es nicht an sogenannten ‘Bindestrich-Linguistiken’. Im deutschsprachigen Raum sind mindestens Systemlinguistik, Computerlinguistik, Soziolinguistik, Kontaktlinguistik, Psycholinguistik, Neurolinguistik, Varietätenlinguistik, Variationslinguistik, Pragmalinguistik, Textlinguistik, Geolinguistik, Medienlinguistik, Migrationslinguistik geläufig; andere Fügungen wie perzeptive Linguistik, klinische Linguistik und forensische Linguistik sind fest etabliert. Aber der selten gebrauchte  Ausdruck Ethnolinguistik, […]

Weiterlesen →