amar

amar = Inf. von amar, Verb, ‚lieben‘

http://www.dom-en-ligne.de/ s. v. amar bzw. http://dom-en-ligne.de/dom.php?lhid=3w6Nywr97P0mXgT8saC1aM

vgl. Glossar-Eintrag okz. amor

 


Etymologie:

lat. amāre, Inf., ‚lieben‘, vgl. Georges s. v. amo, -āvī, -ātum, -āre bzw. FEW s. v. amare

kein Bedeutungswandel


Morphologie:

Simplex


Phonetik:

lat. amare > altokz. amar

regelhafte Entwicklung:

  • vlat. a bleibt erhalten (s. Schultz-Gora 1936: 20/§ 24)
  • Vokale, die ein Wort anlauten, bleiben in der Regel erhalten (s. Schultz-Gora 1936: 28/§ 47)

 


Rezente Entsprechung:

okz. ama, aima, eima, Verb, vgl. Mistral s. v. ama bzw. aimar, trans. u. refl. Verb, vgl. Alibert (1965: 87)

frz. aimer, trans. Verb, vgl. TLFi s. v. aimer

ital. amare, trans. Verb, vgl. Treccani s. v. amare

 

Literatur:

Alibert, Louis (1965): Dictionnaire occitan – français d’après les parlers languedociens. Toulouse: Institut d’Études Occitanes.

Dictionnaire de l’occitan médiéval. DOM en ligne. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften. <http://www.dom-en-ligne.de/> [Zugriff am 09.04.2018].

Georges, Karl Ernst (81913): Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 385-387.
 

Schultz-Gora, Oskar (51936): Altprovenzalisches Elementarbuch (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher I 3). Heidelberg: Winter.

Schreibe einen Kommentar