q’¹

que, qe, ques, quez, Konj., 'denn, weil, damit, so dass, obwohl'

que, qe vor Vokal > qu', q' oder auch ques, quez (s. Roncaglia 1965: 78)

http://www.dom-en-ligne.de/ s. v. que bzw. http://dom-en-ligne.de/dom.php?lhid=3JK9vIpAxRrqfuigpP2HHr

vgl. Glossar-Eintrag ital. que

Kausalsatz (s. Schultz-Gora 1936: 140/§ 207)

lat. quia, Konj., ‚weil‘, vgl. Georges s. v. quia bzw. FEW s. v. quia

kein Bedeutungswandel

Simplex

okz. que, quei, qui, tchi, Rel.pron., Konj., vgl. Mistral s. v. que

frz. que, Konj., Adv., Pron., vgl. TLFi s. v. que

ital. che, Konj., vgl. Treccani s. v. che

Literatur:

Dictionnaire de l’occitan médiéval. DOM en ligne. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften. <http://www.dom-en-ligne.de/> [Zugriff am 09.04.2018].

Georges, Karl Ernst (⁸1918): Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2151-2155.

Georges, Karl Ernst (⁸1918): Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2156.

Roncaglia, Aurelio (1965): La lingua dei trovatori. Profilo di grammatica storica del provenzale antico. Roma: Edizioni dell’Ateneo.

Schultz-Gora, Oskar (⁵1936): Altprovenzalisches Elementarbuch (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher I 3). Heidelberg: Winter.