Seit der Anwerbung von so genannten ′Gastarbeiter:innen’ in den 1960er Jahren hat sich München zu einer multikulturellen Metropole entwickelt. Insbesondere das letzte Jahrzehnt war zunehmend von internationaler Zuwanderung geprägt. Laut Demografiebericht der Landeshauptstadt München lag der Ausländeranteil 2022 bei rund 30 %, dabei sind Menschen, deren Eltern oder Großeltern zugezogen sind, noch gar nicht mitgerechnet. Diese Entwicklung wird im Alltag unter andere in der Vielsprachigkeit der Stadt deutlich, wobei die romanischen Sprachen eine prominente Rolle spielen. Das fällt schon bei einem Spaziergang durch die Stadt auf: man kann zahlreiche Schilder und Werbungen sehen, die auf Italienisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch, eher selten auf Rumänisch verfasst sind. Ebenso wird man beim Benützen öffentlicher Verkehrsmittel häufig Zeuge der romanischen Vielsprachigkeit in München.        

In diesem Seminar untersuchen wir München aus sprachsoziologischer Perspektive und analysieren, welche Rolle(n) die romanischen Sprachen in diesem multikulturellen und vielsprachigen kommunikativen Raum besetzen. Dabei wollen wir unter anderem folgenden Fragen nachgehen:

• Wie ist die historische Schichtung der Präsenz romanischer Sprachen in München? 
• Welche romanischen Sprachen genießen hohes Prestige und sind z.B. im Bildungskanon verankert, welche sind eher marginal und was sind die Gründe dafür?
• Welche roman. Sprachen sind im Stadtbild besonders präsent?
• Gibt es Unterschiede in der Repräsentation des romanischsprachigen globalen Südens zum denen des romanischsprachigen globalen Nordens?
• Konzentriert sich die Präsenz bestimmter Sprechergruppen auf bestimmte geographische Räume im Stadtgebiet?

In einem ersten Block befassen wir uns mit den theoretischen Grundlagen der Mehrsprachigkeitsforschung sowie der Kontakt- und Migrationslinguistik. In einem zweiten praxisorientierten Block, der teilweise in kurzen Exkursionen im Stadtgebiet stattfindet, probieren wir unterschiedliche Methoden zur Datenerhebung wie die Dokumentation der Linguistic Landscape, Sprecherbefragung, Interviews zur Datenerehebung für Sprecherbiographien aus, wobei die von Ihnen erhobenen Daten als Grundlage für die Leistungsnachweise (Thesenpapier und Hausarbeit) dienen.

Der Kurs richtet sich an Studierende aller romanischer Sprachen. Kenntnisse in mindestens einer romanischen Sprache sind erforderlich. Die Themen werden unter Berücksichtigung der jeweiligen Sprachkenntnisse vergeben. Der Kurs findet überwiegend im wöchentlichen Rhythmus statt, die genauen Termine werden zu Semesterbeginn bekannt gegeben. Die Dokumentation findet auf der Plattform DH Lehre statt, die Zugangsdaten erhalten Sie in der ersten Semesterwoche.