| por | spa | cat | fra | roh | ita | ron | Etymologie |
| tipografia | tipografia | tipografia | tipografie | vgl. etym. Kommentar | |||
| imprenta | impremta | imprimerie | vgl. etym. Kommentar | ||||
| taller tipográfico | spa. 'taller' < fra. 'atelier' wohl in Ahnlehnung an die Druckerwerkstätten in Deutschland und Italien | ||||||
| stamparia | stamperia (älter) | Die Tatsache, dass ita. stamperia weggefallen ist, könnte mit dem Verschwinden des Handdrucks zusammenhängen, der noch im 15. Jahrhundert mit 'Stempeln' funktionierte. |
Zu spa. taller:
Coromines: 49.