‘Italienisch’ als mediterrane Verkehrssprache (11.-18. Jh)

Thomas Krefeld

N:SharesWebDHLehrehtml/wp content/uploads/2015/10/1444555045 Diego Homem 1563

Portolankarte von Diego Homem (1563); https://en.wikipedia.org/wiki/Diogo_Homem

Vorbemerkung

Die Vorlesung dieses Wintersemesters ist einer neuen Konzeption verpflichtet, die über die Bereitstellung einer web-basierten WordPress-Umgebung durch die ITG der LMU ermöglicht wurde; es handelt sich um eine Art Pilotprojekt. Die Veranstaltung will den Studierenden ausdrücklich ausformulierten und durch Hyperlinks  angereicherten Text liefern; es wird daher nicht mit Präsentationen mehr oder weniger unverbundener Einzelfolien gearbeitet. Erwartet wird kritische und kommentierende Lektüre seitens der Teilnehmer und die Nutzung der ‚Kommentar‘-Funktion auf dieser Website.

Wer die Vorlesung auch offline nachbereiten möchte kann über das Druckmenü des Browsers eine PDF-Version erstellen.

 

Gliederung:

1. Grundbegriffe
Grundbegriffe (Grundbegriffe: ‘Italienisch’)
In mezzo alla terra - le ragioni di un nome geografico (Grundbegriffe: ‚mediterran’)
2. Die Seerepubliken im Überblick
Die Seerepubliken im Überblick
3. Amalfi: der Urtyp
Amalfi
4. Pisa: Schärfere Konturen und ein sprachraumprägender Einfluss
Pisa (Pisa: Schärfere Konturen und ein sprachraumprägender Einfluss)
5. Genua: Ein breites Ausbaufundament
Genua
6. Pisa, Genua – und ihr Einfluss auf das Romanische in Korsika und Sardinien
Pisa, Genua - und ihr Einfluss auf das Romanische in Korsika und Sardinien
7. Zwischenbemerkung zur Wortgeschichte von comune, nazione und anderen politischen Ausdrücken
Zwischenbemerkung zur Wortgeschichte von comune, nazione und anderen politischen Ausdrücken
8. Venedig
Venedig
Venedig: Historische Rahmenbedingungen
Venedig: Staatliche Semiotik
Merkmale des Venezianischen
Sprachlicher Ausbau
Der Begriff PRAGMATISCHE SCHRIFTLICHKEIT
Multipler sprachlicher Ausbau in der Republik Venedig
Venezianisch als Verdrängesprache: Zur Geschichte des Romanischen in Dalmatien
Vegliotisch
9. ‚Italienisch‘ (Venezianisch und Genuesisch) als Akkulturationssprache des Türkischen
'Italienisch' (Venezianisch und Genuesisch) als Akkulturationssprache des Türkischen
'Mittelmeerwörter'
10. Die lingua franca
Lingua franca
Allgemeine Beiträge zur Veranstaltung:
'Italienisch' als mediterrane Verkehrssprache (11.-18. Jh.): Biblio & Quellen

Zeige alle in der Veranstaltung veröffentlichten Beiträge.