Es werden Themen aus der Phonologie, Morphologie, Wortbildung und ansatzweise aus der Sematik besprochen; als Orientierung dienen die italienisch orientierten Vorlesungsmaterialien. Im Mittelpunkt stehen die Konzepte der Markiertheit und Merkmalhaltigkeit. Anwendungsfelder sind einerseits der diachronische Wandel vom Lateinischen zum Romanischen und andererseits der eher synchronische Vergleich von romanischen Sprachen und Dialekten, insbesondere im Hinblick auf gesprochenes vs. geschriebenes Fra., europäisches vs brasilianisches Port., nord- vs. süditalienische Dialekte, Kreol vs. Basissprache und Katalanisch zwischen Fra. und Span. Die Akzentuierung hängt von den Interessen und Schwerpunktsprachen der Teilnehmer ab.

Als zeichentheoretische Basis dient das folgende Modell:

Ein komplexes Zeichenmodell

→ semasiologische Forschungsrichtung, ← onomasiomasiologische Forschungsrichtung

• Beispiel (1): lat. bonu(m), bona(m) > fra. bon [bõ], bonne [bɔn]
• Beispiel (2): span. amigo, amigos vs. ita. amico, amici  

Seminarplan

• 8.11. – Kira Grühsem: Semantik spanischer Derivationssuffixe
• 15.11. – Tania Ursula Maier-Nuñez: Morpho-phonologische Adaptation von Anglizismen im Spanischen
• 22.11. – Julian Weisshaar: Kasussubstitution in der frühen Entwicklung des Italoromanischen (Thema muss präzisiert werden)
• 29.11. – Eva Huber: Formale Kasuskontinuität im Galloromanischen (Akkusativ, Nominativ und Reste anderer Kasus)
• 6.12. – Nadejda Ciolpan: Synkretismen in Konjugationsparadigmen des Präsens
• 13.12. – Julia Wuttig: Kodierung der 1./2. Person Plural (nos -> nosotros)
• 20.12. – Pia Antonia Pröbstl: Die Kodierung der Person im brasilianischen Portgiesisch
• 10.1. – Yevgeniya Hilz: Der Ausdruck von Futurität im Italienischen
• 17.1. – Maria Obermayer: Unterschiedliche Markiertheit von Vergangenheitstempora im Italienischen
• 24.1. – Lisa Maria Hemauer: Der Ausdruck von Vergangenheit im amerikanischen Spanisch
• 31.1. – Leon Gomoll: #Thema offen#
• 7.2. – Alessia Brancatelli:  #Ein Thema zur sizilianischen Morphosyntax#