Räumlichkeit der SPRACHE (i) – Die zweistöckige Architektur des Italienischen

Lizenzierung 1. Die areale und die territoriale Ebene Das Italienische lässt sich wie so viele andere ‚große‘ europäische Sprache als ‘zweistöckige Architektur’ beschreiben: über einer Ebene arealer Dialekte und Kleinsprachen liegt die  Standardsprache als nationale Bezugssprache auf der Ebene der staatlichen Territorien. Der Sprachname, oder: das Glottonym, Italienisch ist daher doppeldeutig, wie zahlreiche andere Sprachnamen auch, denn es bezeichnet […]

Weiterlesen →

Die sogenannten „Gastarbeiter“ und die nachfolgenden Generationen

Francesca Mazza http://www.hdbg.de/gleis11/gleis11_geschichte_weiterleitungsstelle.php https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=16836583&template=bildanzeige http://www.badische-zeitung.de/deutschland-1/wie-italienische-gastarbeiter-nach-deutschland-kamen–12885T9162.html 3. Thematisierung des Begriffs Gastarbeiter Welche Assoziationen weckt dieser Begriff? Im  Duden wird der Begriff wie folgt definiert: „Arbeiter, der [für eine begrenzte Zeit] in einem für ihn fremden Land arbeitet; ausländischer Arbeitnehmer.“ Gastarbeiter ist erstmals 1967 im Rechtschreibduden erschienen. Warum erweist sich diese Bezeichnung als problematisch? Der gewählte Begriff des Gastes […]

Weiterlesen →

Räumlichkeit der SPRACHE (ii) – Die areale und die territoriale Ebene

7. Synchronische Beschreibung der arealen Ebene In  synchronischer Perspektive zielt die Sprachwissenschaft einerseits auf die lokalen Sprachsysteme, d.h. die Ortsdialekte, und andererseits auf ihre Unterschiede/Ähnlichkeiten, d.h. auf das Dialektkontinuum; insbesondere soll dadurch die großräumigere Gliederung der Sprachlandschaft herausgearbeitet werden. Zu diesem Thema gibt es sehr viel Literatur;  nützlich sind die beiden Handbücher von und  sowie […]

Weiterlesen →

Prospettive scientifiche e didattiche di un ambiente di ricerca virtuale

8. Panoramica Negli ultimi anni abbiamo sviluppato una piattaforma virtuale che suddivide le attività academiche in tre settori: i progetti scientifici dei membri dell’ateneo; l’insegnamento accademico; la pubblicazione scientifica. Da un punto di vista tecnico e tecnologico questo processo è stato implementato dal centro di umanistica digitale della LMU (ITG) e i contenuti risultano dalla […]

Weiterlesen →

Parameter zur Beschreibung des kommunikativen Raums

Lizenzierung 12. Sprache und sprachliche Kommunikation als wissenschaftlicher Gegenstand Unter den spezifischen Fähigkeiten der Species Mensch, wie etwa dem aufrechten Gang, dem multimodal hochentwickelten Wahrnehmungsapparat, der engen Abstimmung von Sehen und Greifen, nimmt die Sprache eine ganz besondere Rolle ein. Sie gehört einerseits zur neurophysiologischen und damit biologischen Grundausstattung,  denn alle Menschen können sprechen (so […]

Weiterlesen →

3. Digitale Editionen als Praxis wissenschaftlicher Teamarbeit

  Material- und Linksammlung zum Kurs: Handout   Powerpoint-Präsentation zum Kurs: Powerpoint-Folien   Materialien zur Schrift: Schriftentwicklung Schriftentwicklung der Zahlen Schriftgeschichte Schriftkunde Schrifttafel, Geheimes Preussisches StA   Transkription des im Kurs behandelten Briefes (Hinweis: Es handelt sich dabei um eine frühere Transkription, die aufgrund ihrer editorischen Ungenauigkeiten nur als Hilfestellung für die eigenständige Bearbeitung dienen soll) […]

Weiterlesen →

Hamburg als mehrsprachiger Kommunikationsraum mit funktionaler Verteilung

15. Auf den Spuren eines jüdischen Volkes mit fundamentalen Einfluss auf die Geschichte Europas Die Geschichte der Sepharden reicht weit bis in das 13. Jahrhundert zurück. Es ist eine Geschichte des Hasses, der Ausgrenzung und der Verfolgung, welche nicht selten im Tod endete. Es ist aber zugleich auch ein Geschichte geprägt von Willensstärke, Hoffnung und […]

Weiterlesen →

Variational Linguistics and Linguistics of Varieties

17. Two level architecture  Obvious, and often confusing, variability polarizes linguists, because it can only partially be formalized. It is therefore preferable to some to use theoretical frameworks to make it disappear; this is achieved most simply by reducing the scientific object to an innate Universal Grammar. However, for those interested in the study of […]

Weiterlesen →