Lingua franca

1. Franken: die Christen aus dem Westen  Seit der Zeit der Kreuzzüge (1. Kreuzzug: 1096-1099) kursiert im Mittelmeerraum der Ausdruck lingua franca, der auf Arabisch lisān-al-faranğī zurückgeht. Diese Bezeichnung ist zwar etymologisch klar; denn: “On sait que les croisés étaient uniformément appelés Francs en Orient.” ‚Man weiß, dass die Kreuzfahrer im Orient allgemein Franken genannt wurden.‘ Dabei ist […]

Weiterlesen →