Präsentation Masterarbeit „E poi vela le giò questa Bella Scrittura“: analisi linguistica della scrittura di un ambizioso semicolto siciliano

1. Der Drang nach der Wahl des Themas Masterseminar „L´italiano dei semicolti“ Briefe von Peppino Rocco Fazio 2. Die Fragestellung Peppino Rocco Fazio könnte als ein „semicolto ambizioso“ gekennzeichnet werden. 3. Struktur der Masterarbeit 3.1. Theorischer Rahmen Varietätenlinguistik Italiano regionale und Italiano popolare Das Italiano dei semicolti 3.2. “Io sono Peppino Rocco Fazio“: Kontextualisierung des […]

Weiterlesen →

Produzioni semicolte siciliane: lettere; memorie; canzoni, poesie, racconti popolari; questionario autovalutativo + risposta Fazio Peppino Rocco)

Work in progress 6. Biglietto di auguri per laurea nipote e lettere I. (2016) “Io sono il Nonno Peppino. / tivoglio tanto bene. e tu lo sai. / perchĕ sei intelligiente per / questo seiaffezionata. Tiagoro / di trovare la strata giusta / e che piace sopraatutto a Te. / come spera il tuo cuore.. […]

Weiterlesen →

Spitzer (1921), Kap. XIII

XIII. Ein anderes Mittel, die Angehörigen zu trösten, ist der Hinweis auf die Pflichten, die ihrer zu Hause warten. Sehr sinnig tröstet ein Kgf. seine Mutter, indem er sie bittet, sie möge im Gedanken an ihren Sohn das Enkelkind küssen (Mauthausen — Acqualunga, Brescia): Cara mamma, Voi forse piangete ogni giorno la mia scomparsa della […]

Weiterlesen →