1. Perzeption der Diglossie: die Synode von Tours (813) Wie in der Vorlesung über Latein und Vulgärlatein ausgeführt (Link), spiegeln sich die Entwicklungen der gesprochenen Sprache nicht direkt und kontinuierlich in der Schriftlichkeit wieder; aus heutiger sprachgeschichtlicher Sicht kann man daher feststellen, dass noch sehr lange in lateinischer Sprache geschrieben wurde, während in der Mündlichkeit […]
Weiterlesen →4. Regionaler Sprachwechsel und historische Zweisprachigkeit In der Romania Submersa ist das Lateinisch-Romanische als Substrat nicht romanischer Sprachen anzusehen. Es hat die Sprachen, durch die es verdrängt wurde je nach Region mehr oder weniger deutlich beeinflusst, so dass man auf regional unterschiedliche Szenarien des Sprachwechsels schließen darf. In den Gebieten westlich des Rheins und südlich […]
Weiterlesen →7. Indoeuropäisch – die Familie der europäischen Sprachfamilien Die romanischen Sprachen haben sich in ununterbrochener Überlieferungskontinuität aus dem Lateinischen entwickelt. Das Lateinische gehört zur großen Familie der indogermanischen, oder: indoeuropäischen Sprachen (Link), zu denen auch die allermeisten anderen europäischen Sprachen gerechnet werden, insbesondere die germanische Sprachfamilie (Isländisch, Englisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Deutsch u.a.), die slawische […]
Weiterlesen →Una mappa sintetica di tradizione germanistica, dall’Atlante linguistico della Svizzera germanofona (SDS, VII, 244; la cascina di montagna)
Weiterlesen →I termini ‘geolinguistica’, ‘geografia linguistica’, ‘linguistica areale’ sono spesso usati come sinonimi , in quanto si riferiscono tutte alle sottodiscipline della linguistica che si occupano della variazione spaziale. Tuttavia, essi sono orientati in direzioni diverse, con implicazioni specifiche. ‘Geografia linguistica’ suggerisce che si tratterebbe di un ramo della geografia – e non della linguistica. Sebbene questa espressione […]
Weiterlesen →link al progetto 1. Generalità Esigenze metodologiche della retrodigitalizzazione degli atlanti (; ) 2. Alcuni aspetti particolari un ambiente di ricerca con ampie funzionalità funzionalità documentazione es. lat. butyrum (ita. burro, butirro, fra. beurre) es. romzo smalzo (< Schmalz, sost. deverbale da schmelzen ‘fondere’) un approccio di geolinguistica plurilingue dalla documentazione alla stratigrafia (due varianti […]
Weiterlesen →Panoramica dei siti atlantistici AsiCa – La versione originale (, , ) AsiCa 2.0 – La versione rielaborata ()
Weiterlesen →1. Varietistica Lo spazio comunicativo () Dimensioni di variazione linguistica () Varianti e varietà () ‘Geolinguistica’ (anziché ‘dialettologia’) 2. Linguistica mediale Nuovi media e comunicazione scientifica () I principi FAIR ()
Weiterlesen →15. Die Geburt der perzeptiven Varietätenlinguistik aus dem Geist der Komödie Die perzeptive Linguistik – darauf wurde zu Beginn dieser Vorlesung explizit hingewiesen – ist im Sprecherwissen (oder: Sprachbewusstsein) verankert (♦); genauer gesagt wird zwischen Laien- und Expertenwissen unterschieden. Diese Differenzierung ist grundlegend, muss aber wiederum differenziert werden, denn bei ‘Laien’ ist mit unterschiedlich fein […]
Weiterlesen →17. Variablen und Varianten – in synchroner und diachroner Variation Variation ist in den natürlichen Sprachen allgegenwärtig; sie ergibt sich – wie es scheint – allein durch den Sprachgebrauch und betrifft alle Ebenen der sprachlichen Organisation, von der Phonetik, über das Lexikon, die Morphologie und Syntax bis hin zur Pragmatik. Im Laufe der Zeit, oder: […]
Weiterlesen →