1. Eine prototypische Untersuchung in der ligurischen Val Graveglia In der romanistischen und italianistischen Linguistik wird die teilnehmende Beobachtung eher selten angewandt; ein zu wenig beachtetes Muster hat Trudel Meisenburg für das Okzitanische geliefert. Wegweisend für die italienische Dialektologie war und ist immer noch Hugo Plomteux . Diese beeindruckende und in mancher Hinsicht einzigartige Studie […]
Weiterlesen →3. Synchronische Beschreibung der arealen Ebene In synchronischer Perspektive zielt die Sprachwissenschaft einerseits auf die lokalen Sprachsysteme, d.h. die Ortsdialekte, und andererseits auf ihre Unterschiede/Ähnlichkeiten, d.h. auf das Dialektkontinuum; insbesondere soll dadurch die großräumigere Gliederung der Sprachlandschaft herausgearbeitet werden. Zu diesem Thema gibt es sehr viel Literatur; nützlich sind die beiden Handbücher von und sowie […]
Weiterlesen →Der weite ethnodialektale Horizont des ALS umfasst sehr unterschiedliche Bereiche (vgl. ); die erste monographische Untersuchung galt dem Schwefelabbau in Caltanissetta (vgl. ). Im Folgenden werden drei andere Segmente vorgestellt. 4. Traditionelle Kinderspiele Giovanni Ruffino hat eine exemplarische Dokumentation dem Kreiselspiel gewidmet: I nomi della trottola e la memoria del gioco Diese Veröffentlichung enthält vor […]
Weiterlesen →7. Traditionelle Kinderspiele Exemplarisch vorgestellt wird Giovanni Ruffinos Dokumentation des Kreiselspiels: I nomi della trottola e la memoria del gioco (Ruffino 1997) Diese Veröffentlichung enthält vor allem 11 Sprachkarten, sodann einen Begleitband mit Angaben zu den 29 Exploratoren, zu den Aufnahmen (Informanten mit Klarnamen, Orte), etliche etnotesti (Ruffino 1997, 35-75), sowie eine CD-ROM mit Audio- und Videomaterial. […]
Weiterlesen →Zu den ethno-dialekten Themenbereichen liegen inzwischen mehrere Arbeiten vor. traditionelle Kinderspiele Ernährung Hirtenleben Schwefelabbau 8. Traditionelle Kinderspiele Exemplarisch vorgestellt wird Giovanni Ruffinos Darstellung des Kreiselspiels. 8.1. I nomi della trottola e la memoria del gioco (Ruffino 1997) Diese Veröffentlichung enthält vor allem 11 Sprachkarten, sodann einen Begleitband mit Angaben zu den 29 Exploratoren, zu den Aufnahmen […]
Weiterlesen →