Die Republik Venedig ist die bedeutendste aller Seerepubliken; ihr werden daher mehrere Teilkapitel gewidmet, die thematisch wie folgt gegliedert sind:
- Historische Rahmenbedingungen
- Staatliche Semiotik (Insignien, Rituale)
- Sprachliche Merkmale des Venezianischen
- Der Begriff AUSBAU
- Der Begriff PRAGMATISCHE SCHRIFTLICHKEIT
- Multipler sprachlicher Ausbau in der Republik Venedig
- Venezianisch als Verdrängesprache: Zur Geschichte des Romanischen an der Ostküste der Adria