Um die der Arbeit zugrunde liegende Analyse vorstellen zu können, muss zunächst geklärt werden, was unter dem Begriff der Namengeographie zu verstehen ist. Es folgt ein Überblick über den Forschungsstand der behandelten Thematik der Arealdistribution von Familiennamen sowie Forschungspotentiale der Namengeographie früher und heute, bei welchen v. a. technische Neuerungen eine Rolle spielen sowie über. Abschließend […]

Dieser Abschnitt erläutert zunächst die Anwendungsbereiche der Namengeographie allgemein sowie deren frühere und aktuelle Potentiale zur Klärung unterschiedlicher Fragestellungen. Dies geschieht v. a. im Hinblick auf technische Entwicklungen und ausgeweitete Forschungsbereiche. Anschließend soll anhand bereits vorhandener Arbeiten, welche die Arealdistribution von Familiennamen in einem bestimmten Gebiet beschreiben, auf den aktuellen Forschungsstand der hier behandelten Thematik eingegangen […]

Im spanischen FN-System werden insgesamt sechs Kategorien differenziert, aus welchen sich ein Nachname formen lässt. Diese sind der Name des Vaters, der Name des Herkunfts- oder Wohnortes (Land, Stadt, Dorf, Stadtbezirk, Anwesen, Gebäude etc.), der Beruf bzw. das Amt oder der Titel der betreffenden Person, Spitznamen und persönliche Eigenschaften, Segnungen und zu guter Letzt Namen […]

Die Online-Enzyklopädie Treccani.it definiert Onomastik als Zweig der Sprachwissenschaft, welcher sich mit dem System der Eigennamen, den Benennungsprozessen und deren Merkmalen beschäftigt. Weiterhin wird die Namenkunde in zwei Hauptströmungen – die Anthroponomastik und die Toponomastik, die Wissenschaften der Personen- und Ortsnamen – unterteilt. Mit der Onomastik verbunden ist der Gedanke der Identifikation und Klassifizierung von […]

Dieses Kapitel beinhaltet allgemeine Begriffsdefinitionen aus dem Bereich der Onomastik und deren Einordnung in die Linguistik. Daneben soll auf die Forschung, deren Methoden, aktuelle Interessen und Potentiale der Disziplin v.a. in Italien und Spanien eingegangen werden. In einem zweiten Teil wird das System der Familiennamen in Spanien – von historischen Anfängen über aktuelle Namensbildung – […]

Die Binnenmigration in Italien kann unterschiedliche Einflüsse auf die Verbreitung der dortigen Familiennamen haben. Inwiefern dies tatsächlich der Fall ist und auf welche Weise die Wanderungen der Bevölkerung die Interpretation der Verbreitung spanischer FN in Italien beeinflussen bzw. ob sie einen Störfaktor für das Ergebnis der Arbeit darstellen könnten, soll ausführlich im Endergebnis der Analyse […]

Neben den politischen Einflüssen, die das Spanische Reich auf Italien hatte, wurde letzteres auch in vielen anderen Bereichen des Lebens von der Kultur seiner Unterwerfer durchdrungen. Zu den damaligen Auswirkungen auf die italienische Wirtschaft zur Zeit der Italia Spagnola soll lediglich allgemein gesagt werden, dass die von den Spaniern besetzten Gebiete in Italien zu dieser […]

Italien war zunächst in viele kleinere Verwaltungsbezirke aufgeteilt. Der Wiener Kongress 1814 beschloss die Restauration des politischen Systems Italiens mit dieser Unterteilung, jedoch mit erneuter Abhängigkeit von den herrschenden Mächten (Savoyen, Österreich etc.). Angeregt durch die Französische Revolution begannen die Aufstände und der Unmut gegenüber dem alten System auch in Italien. Die einzelnen Gebiete definierten […]

Die Verbindung Italiens und Spaniens, welche als erste merklich zur Präsenz kastilischer und katalanischer Familiennamen (FN) auf der Apenninhalbinsel führte, hat ihre Wurzeln in der Zeit, als große Teile des Landes von spanischen Herrschern regiert wurden. Diese Periode wird demnach als Italia Spagnola bezeichnet. Doch was genau bedeutet dieser Begriff, welche Gebiete umfasst er und […]

Spanien und Italien – zwei aktuell voneinander unabhängige Staaten im europäischen Mittelmeerraum, die für viele Menschen Ähnliches bedeuten: Sonne, kulturelle und kulinarische Vielfalt, Fußball und ein entspannter Lebensstil. Doch die Verbindung der beiden Länder reicht noch weit über diese Gemeinsamkeiten hinaus, wenn man deren historische Vergangenheit betrachtet. Am Ende des Mittelalters liegen die Anfänge einer […]